症结所在：”Proof-read”不对；
推荐方案: “Proofread” ［校对］是一个词。还有， “proofreader”， “proofreading”。
类似情况的还有： Cannot, not “can not”.
.
Angry Editor不是无所不知的。当然，我所有的博文都是可争辩的。欢迎大家畅所欲言！
Proofread or proof-read?
症结所在：”Proof-read”不对；
推荐方案: “Proofread” ［校对］是一个词。还有， “proofreader”， “proofreading”。
类似情况的还有： Cannot, not “can not”.
.
Angry Editor不是无所不知的。当然，我所有的博文都是可争辩的。欢迎大家畅所欲言！
#1 by all said and done on 2009/09/18 - 3:10 pm
can not…can not…can not…
thanks!
#2 by vivian on 2009/09/30 - 2:50 pm
非常有用的articles, 感谢angryeditor！
期待你更多精彩文章！
#3 by kongcheng on 2010/04/09 - 11:39 pm
“can not” is more of American English, and “cannot” is British English
#4 by brucebin on 2010/04/14 - 10:14 pm
i am more accustomed to use “can not” than “cannot”. but “cannot” is a good idea. because it reduce your time to hit the key ” space”!
#5 by Vivian on 2010/07/16 - 2:27 am
yeap!!! proofread!!! i love british english!!!