Aircraft(飞机/飞行器)的复数形式就是aircraft - 有“s”就就看起来很傻。
例句:Boeing delivered three new aircraft(波音交付了飞机三架)。
类似情况的还有:hovercraft (气垫船) space craft (宇宙飞船)。
Posted on 2009/10/16, 7:36 pm and filed under 常见错误. Follow responses to this entry through RSS 2.0. You can leave a response, or trackback from your own site.
#1 by vivian on 2009/10/19 - 8:41 pm
我觉得这里就像我的”错题本”,每个问题都是我以前会犯的. 看过你的博文之后,我就会特别注意了:) 强烈推荐你把每天看我们东西时发现的问题进行总结,经常来写博文, 哈哈! 我每天都来学习!
#2 by vivian on 2009/10/19 - 8:46 pm
另外,我还有个建议: 有时候问题不在”语言”上, 而是在”文化差异”上。 我有几次写东西时感受到明显的”思维方式” 的不同,这些方面的问题你也可以总结,写一写。
#3 by Kusno on 2009/10/21 - 2:09 pm
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.tvmovie.de/uploads/pics/Stressed-Eric_425×225.jpg&imgrefurl=http://www.tvmovie.de/iTunes.699.0.html%3Fuid%3D12039%26l%3Db&usg=__0Z2AufXKu3bfQxkvXW2u_awPUcg=&h=225&w=425&sz=121&hl=en&start=36&tbnid=yP8p7LWhPOlpWM:&tbnh=67&tbnw=126&prev=/images%3Fq%3Dstressed%2Beric%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official%26sa%3DN%26start%3D20