Big和large的意思是一样的。不过，到底用哪个我们要看“大”在修饰什么名词，big和large这两个单词的不同是依上下文而定的。

最好查一下网上西方报纸的用法 – 看一下跟large出现得多还是跟big出现得多。

如有疑问或者觉得可以互用，倾向于large。大部分时间large相对恰当，large相对正式。

常可互换, 但是，有些比喻用法可以用big而不能用large。例如：

Big difference, big night, big success, big sale, big brother, big sister, big boss, big star, big celebrity, big effort, big project, big mistake, etc。

例句：With such a large amount of mistakes, your English is a big problem for Angry Editor! （有这么大数量的错误， 你的英文是Angry Editor的大问题）

.

还有重要的”big”例子没写的话，请大家写在comments里面。