Sigh…没办法，最近见得太多啦，还请大家手下留情
这符号可真是中文才有！所以还寄望大家把顿号留在中文里吧！
逗、分、句号倒是中英共享的标点资源：列表里的项目短用逗号，项目长用分号，不知道用哪个合适就用逗号。
紧急通告：英文根本就没顿号这一说！
Sigh…没办法，最近见得太多啦，还请大家手下留情
这符号可真是中文才有！所以还寄望大家把顿号留在中文里吧！
逗、分、句号倒是中英共享的标点资源：列表里的项目短用逗号，项目长用分号，不知道用哪个合适就用逗号。
#1 by Rocky on 2009/11/03 - 10:16 pm
知道啦～～
#2 by Athena on 2009/11/03 - 10:57 pm
你的建议非常好，但是你的语气非常差，每个人都会犯错，如果我们中文老师也总是像你这样训斥学中文的外国人，结果会怎样？？？？所以强烈地建议你选择温和的方式给我们提建议！！这样才能让人信服！！！这也反映一个人的素质！！！
#3 by Qingting on 2009/11/04 - 1:35 pm
Thanks、thanks、thanks。。。。。。哈哈哈哈
#4 by Chery on 2009/11/04 - 6:10 pm
@Athena,
Have you ever wondered why this site is called “ANGRY editor”? Grow up, baby.
#5 by RW on 2009/11/04 - 7:31 pm
learnt in high school but it seems my English is worse than 8 years before!
#6 by brilon on 2009/11/04 - 10:49 pm
actually the chinese punctuations are different from english ones, even some of them have the same names. for instance, chinese comma(，),english comma(,).
#7 by Angry Editor on 2009/11/04 - 11:47 pm
Athena obviously doesn’t get it…
I thought the tone made the whole thing more memorable. Maybe it would be a lot harder to remember something that a 温和 teacher told you…
#8 by Chery on 2009/11/05 - 2:47 am
C`mon, compared to the trainer in Full Metal Jacket, Angry Editor’s tone is nothing! And if I remember it right, “Athena” is the name of the goddess of war in Greek myth, right? Ooops
#9 by Chu Lim on 2009/11/05 - 5:22 pm
i find your bolg by chance.
there are few people can honestly point out any common mistakes made by chinese people,especially from a foreign vision.
i like you&your bolg!
i have been learing english
don’t mind my english mistakes^^
#10 by nat on 2009/11/07 - 8:35 am
Athena的话看起来更像是一番“训斥”。——-“所以强烈地建议你选择温和的方式给我们提建议！！这样才能让人信服！！！这也反映一个人的素质！！！”
╮(╯_╰)╭
#11 by brilon on 2009/11/07 - 9:53 pm
Athena criticizes you for your bad tone, but he himself makes the same mistake. how ironic.
#12 by Evita on 2009/11/18 - 5:10 pm
我每次试图vist your website，都被angry了。。 突然发现可以在校内里这样看 Great!!
#13 by Eva on 2009/11/26 - 11:02 pm
哈哈
让我生气的是，大概受了英文的影响，汉语中很多该用顿号的地方，很多人却用逗号。
总之，让人生气的是不规范的语言使用。
#14 by Tu Jinhua on 2009/12/09 - 4:46 pm
really? Iguess I would never noticed that if u didn’t tell me, thx
#15 by nietsme on 2009/12/10 - 9:19 pm
学习啦！感谢分享英文知识。:P
#16 by Shannon on 2009/12/16 - 11:45 pm
好像书名号也没有的……