这些品牌和产品名称,因其名字的拼写不一定合逻辑,所以即便母语为英文的人都经常会拼错。拼错的话,不光让Angry Editor生气,还会引起该公司员工的愤怒!
BlackBerry - 黑莓手机。注意:两个B都要大写。复数是BlackBerrys,而不是“BlackBerries”。
adidas – 注意:全部小写。
McDonald’s - 麦当劳。注意:D大要写,还有千万不要遗漏撇号。
iPod - 注意:i要小写,P要大写。同样情况的还有iPhone, iPlayer。
GlaxoSmithKline - 葛兰素史克。注意:G,S和K都要大写,缩写为GSK。
PricewaterhouseCoopers - 普华永道 。注意:这是一个词,其中Coopers的C要大写,缩写为PwC。
Rolls-Royce - 劳斯莱斯。注意:一定要写连字符。
easyJet – 欧洲的一家廉价航空公司。注意:开头的e要小写,中间的j要大写。

#1 by Tenchimuyo on 2010/01/13 - 11:59 am
我们在写RR邮件时从来都不带“-”,呵呵
#2 by Cassie on 2010/01/16 - 11:46 am
原来我一直把adidas拼错了呢 经常是写成addidas 呵呵~谢谢Jez Webb —From 豆瓣上的好友CassieJun
#3 by daxuwei on 2010/01/23 - 10:10 pm
我们学校有个罗·罗培训中心,用的是·而不是连字符号-