网友Carina问Angry Editor:“Soccer和football有什么区别呢？”

美式英语中，意思有区别：“football”是美式橄榄球；“soccer”是足球。

英式英语中，意思没有什么区别：“football”是足球；  “soccer”还是足球。

足球，soccer (US), football (UK)。

美式橄榄球，football (US), American football (UK)。

为了弄清楚，英国人形容美式橄榄球时会用“American football”。

不过，要注意：“Soccer”这个词，英国人虽然听得懂，但是不会用，而且英国人“听得不舒服”。在英国，要是用“soccer”来形容足球的话，Angry Editor的愤怒不说，你会被大家骂死…