Comments on: “双赢”翻成英文的“win-win”是cliché http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/ Wed, 11 Jan 2012 16:04:55 +0800 http://wordpress.org/?v=2.8.2 hourly 1 By: Angry Editor http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-423 Angry Editor Wed, 21 Apr 2010 14:16:35 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-423 I never denied it was part of English. I just said that it was a part that people shouldn't use so much! Thanks for the comment. I never denied it was part of English. I just said that it was a part that people shouldn’t use so much!

Thanks for the comment.

]]> By: janz http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-422 janz Tue, 20 Apr 2010 22:47:52 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-422 Hate it all you want, it's part of English language now. http://en.wikipedia.org/wiki/Win_Win cliché 只是用的人太多了，但这不是说win-win不是英文的理由。 Hate it all you want, it’s part of English language now. http://en.wikipedia.org/wiki/Win_Win
cliché 只是用的人太多了，但这不是说win-win不是英文的理由。

]]> By: est http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-348 est Thu, 18 Feb 2010 08:33:39 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-348 not a zero-sum game. not a zero-sum game.

]]> By: Angry Editor http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-346 Angry Editor Thu, 18 Feb 2010 06:50:49 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-346 My final word on "win-win": In my opinion, "win-win" is a cliche. I know that several others share that view. All you should take from my post is that there are at least some people who, if they read it, will hate to see the word "win-win" in your writing. My final word on “win-win”: In my opinion, “win-win” is a cliche. I know that several others share that view. All you should take from my post is that there are at least some people who, if they read it, will hate to see the word “win-win” in your writing.

]]> By: Shuke http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-345 Shuke Wed, 17 Feb 2010 14:21:09 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-345 Let a hundred Anger Editors blossom!!!!!! Let a hundred Anger Editors blossom!!!!!!

]]> By: yes http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-342 yes Tue, 16 Feb 2010 16:46:32 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-342 reciprocical行么 reciprocical行么

]]> By: Seeker http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-341 Seeker Tue, 16 Feb 2010 08:04:23 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-341 的确，很多汉语词汇在英语中没有对应的词汇，有时一些英语初学者难免想当然了。 谢谢你的提醒！又学到新东西了。 的确，很多汉语词汇在英语中没有对应的词汇，有时一些英语初学者难免想当然了。

谢谢你的提醒！又学到新东西了。

]]> By: Carlon http://www.angryeditor.com/2010/02/16/%e2%80%9c%e5%8f%8c%e8%b5%a2%e2%80%9d%e6%80%8e%e4%b9%88%e7%bf%bb%e8%af%91/comment-page-1/#comment-340 Carlon Tue, 16 Feb 2010 04:36:23 +0000 http://www.angryeditor.com/?p=400#comment-340 謝謝 謝謝

]]>