自从１５岁的Angry Editor首次看《1984》，我最喜欢的作家一直是George Orwell（乔治·奥威尔）。

在他１９４３年写的《Politics and the English Language》中，他罗列了六条有效的英语写作规则。这个年代，对于中国人学习英语，这些规则到底有什么用呢？　这几个星期我会逐条分析．．．

1.Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

避免使用那些你常在书刊报纸上见到的暗喻，明喻或其他比喻手法。

比如奥威尔给了我们下面的一些例子：

Toe the line（循规蹈矩）, ride roughshod over（残酷欺凌）, stand shoulder to shoulder with（肩并肩的）, play into the hands of（给好处）, an axe to grind（别有企图）, Achilles’ heel（阿基琉斯之踵）, swan song（天鹅绝唱）, and hotbed（温床）.

他认为这些常用的短语“已变得太安逸而不能产生情感反应了”，建议我们“花时间去创造新的，有力量的比喻”。

其实，Angry Editor认为学习英语的人也应该少用这些常见的比喻，谚语，俚语等等，但是原因较奥威尔有所不同：真正的学会这些说法要花很多时间，而花费这些时间划不来，特别是对一个英语水平不高的人；与其浪费时间，还不如花时间真正的学会简单动词，例如：to go, to be．

很多人会问我：怎么学习谚语，俚语等等说法。Angry Editor还是总会回答：你知道的词语已经够用了，最好多多练习你已经掌握的单词，让它们变得更好用。

下次：能用简短的单词的时候就别用长的。